不空三藏法师—译经师

不空三藏法师(公元705年~公元774年)，号不空金刚（受灌顶时的号），有时也称为不空智，是狮子国（今斯里兰卡）人。与善无畏、金刚智并称开元三大士，唐密方面的集大成者。佛学家、翻译家与鸠摩罗什、玄奘、真谛并称中国佛教四大译经家。

从传说他母亲怀孕生他的过程，就可以看到不空三藏法师的生而不凡。他母亲康氏未怀孕时，有一位善于相面的人对她说：“你日后必生菩提萨埵”，说完就不见了。康氏觉得很奇怪，就沐浴更衣，连续三天禁语持念，在座上小睡时忽然梦见有佛微笑，并从头顶进入她的身体，醒来就出了一身汗，感觉已有身孕。当天晚上屋内如同白昼一般，非常奇异。母亲怀胎十二月才生下他。法师出生后便会说话，气质与常人迥异，而且生而具足六波罗蜜（布施，持戒，忍辱，精进，禅定，般若）、四无量心（慈、悲、喜、舍）。

不空幼年出家，十四岁在婆国（今印度尼西亚爪哇）遇见金刚智三藏，随来中国。开元29年，不空奉金刚智的遗命，并携朝廷国书前往狮子国（今斯里兰卡）。当时斯里兰卡是一个密教非常发达的国家，不空三藏法师广事搜求密藏和各种经论，获得陀罗尼教《金刚顶瑜伽经》等八十部，大小乘经论二十部，一共一千二百卷，还获得了大量的密教传承和密教的经典。他很多的密法除了是从善无畏和金刚智处传承下来以外，还有很多是从斯里兰卡得到的密法传承。所以说，他对唐密作出了很大贡献。

唐肃宗至德元年，征召不空入朝，在大兴善寺，开坛灌顶。后来长安被安禄山的军队攻陷，不空仍然秘密派人和肃宗通消息，肃宗亦密派使者到大师处求密法，因此至德二年肃宗还都以后，不空受到肃宗皇帝的礼遇。在肃宗还都以后十七年中，不空得到朝野的倾心崇奉，广译显密经教，灌顶传法，教化颇盛。公元766年，不空让弟子含光到五台山造金阁寺，又造玉华寺，并奏请于金阁寺等五寺各置定额僧21人，自后成为密教的重心。

唐代的玄宗、肃宗、代宗、德宗都曾经依止不空法师接受灌顶或参与法师的弘法利生事业，其余王公大臣都对不空的译经事业尽心护持。当时有上万人受过他的灌顶，说明唐朝的时候密法弘扬得非常广泛。

不空三藏翻译的经典数量非常多，有很多显宗类的经典，比较重要的有《大方广如来藏经》、《百千颂大集经地藏菩萨请问法身赞》，这些在藏传佛教当中是很重要的。显宗的经典还有《大集大虚空藏菩萨所问经》等等，这些经典都是大乘佛教当中最为重要的经典。以《般若理趣经》为本源的大乐系密法，是非常重要的唐密经典，其主要的本尊是金刚萨埵。

不空三藏还翻译了很多密法的续部，包括《仁王护国般若波罗蜜多经》及“一字佛顶”系列等，都是非常重要的密法。还有大威德的法、金翅鸟的法、摩利支天的法等等。虽然他在后人的心目中是一位密宗的祖师，但他的译述并没有独尊密法抵抑显教的意思，不过认为真言门的修行证果比显教为速而已。

每年农历六月十五日为唐密祖师不空三藏纪念日，法师于这一天预知时至，入寂。